Давньоруська мова.

[iskra75]

Завжди переймався, як саме могла звучати мова Русі у, наприклад, 11-12 віках, і чи сильно вона одрізнялася від сьогоднішніх мов з руськими коренями.
Шановний пан aandrusiak надав мені таку змогу. З його ласкавої згоди ділюся надбанням.
За ось цим посиланням:
http://www.altera.in.ua/rizne/davnioruski_gramoty.rar
знаходяться його начитки новогородських берестяних грамот.
Тож, приблизно так звучала давня руська мова, а наскільки вона зазнала змін за 1000 літ - судіть самі.
В своїм щоденнику автор кожен запис дублює ще й давньоруською - вельми цікаво буває почитати в архаїці сьогоденні мислі - одразу міняється акцент і точка зору на них.

Comments

[aandrusiak.livejournal.com]

дякую, що оцінив мої зусилля ;)

кланяю ти ся оже єси труду моєму достояньє въдалъ

[iskra75.livejournal.com]

Вам спасибі.