it is their right, it is their duty...
Jan. 13th, 2011 11:56 amBut when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.
(Але коли довгий ряд зловживань і насильств незмінно переслідують їх (людей), прагнучи підпорядкувати народ абсолютному деспотизму, це їх право, це їх обов'язок - скинути таку владу і створити собі нові гарантії безпечного життя у майбутньому .)
(Але коли довгий ряд зловживань і насильств незмінно переслідують їх (людей), прагнучи підпорядкувати народ абсолютному деспотизму, це їх право, це їх обов'язок - скинути таку владу і створити собі нові гарантії безпечного життя у майбутньому .)
Декларація незалежності Сполучених штатів Північної Америки
no subject
Date: 2011-01-14 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-14 10:03 am (UTC)яка потягне навіть на цілу дисертацію
* але націоналістом він все-таки не був
григорьєва скоріше можна вважати націоналістом (з натяжкою), але не нестора івановича
** і з українськими "націоналістичними" пропагандістами він конфліктував, і землі війська донського зачепити він намагався, і... даж в нього вродь єврейський навіть ескадрон був (здається, саме ескадрон)
як в пісні - "і бєсплатно отряд поскакал на врага"
*** а от що розбудова української державності нестору івановичу була зовсім до... того місця - це, нмд, незаперечний факт
**** я звернув увагу (вчора ввечері), що зараз намагаються - з незрозумілих мені причин - створити певний патріотичний ореол навколо таких постатей, як скоропадський і той самий махно
чому? нащо? сміх один
no subject
Date: 2011-01-14 10:11 am (UTC)постать він, явно, був надто суперечлива, аби висловлюватися беззаперечно щодо нього, тож пропоную пожити-подивитися ще, певно, будуть ще хороші дослідження його феномену
а чого роблять героїв - так то нормальне явище: у нас своїх героїв бракує, все зайди або, навпаки, служаки сусідам типу Гоголя чи Безбородька - то і одшукують люди приклади для наслідування. а Нестор, як на мене, хай і поганим стратеґом виявився, але на героя (оддав життя задля свого народу, своєї землі) цілком тягне