it is their right, it is their duty...
Jan. 13th, 2011 11:56 amBut when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.
(Але коли довгий ряд зловживань і насильств незмінно переслідують їх (людей), прагнучи підпорядкувати народ абсолютному деспотизму, це їх право, це їх обов'язок - скинути таку владу і створити собі нові гарантії безпечного життя у майбутньому .)
(Але коли довгий ряд зловживань і насильств незмінно переслідують їх (людей), прагнучи підпорядкувати народ абсолютному деспотизму, це їх право, це їх обов'язок - скинути таку владу і створити собі нові гарантії безпечного життя у майбутньому .)
Декларація незалежності Сполучених штатів Північної Америки
no subject
Date: 2011-01-14 07:16 am (UTC)до речі, в моїй трактовці націоналізму з його позицією конфлікту нема: свій народ, свою землю (читай - Україну, бо його любов не обмежувалася тільки гуляйпільським районом) він любив, зичив їм найкращого і був лише противником нав'язування культури, примусу в цій сфері - я такий самий, коли вдуматись.