it is their right, it is their duty...

[iskra75]

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.
(Але коли довгий ряд зловживань і насильств незмінно переслідують їх (людей), прагнучи підпорядкувати народ абсолютному деспотизму, це їх право, це їх обов'язок - скинути таку владу і створити собі нові гарантії безпечного життя у майбутньому .)

Декларація незалежності Сполучених штатів Північної  Америки
 

В нашу конституцію обов'язкове до занесення!

за наводку дякуюyanek_ua 

Comments

[der-sch-shall.livejournal.com]

ні, не записаний
* зара гляну - що там і як