Понимали с пятого на десятое. Вся корреспонденция из Малороссии и Белоруссии при царском дворе переписывалась в посольском приказе "с белорусскаго письма на русское" для последующего обсуждения вопроса в боярской думе, при Хмельницком был переводчик на московский, о чьей смерти упоминается у кого-то из летописцев (простите, не помню источник), при послах к Хмельницкому были переводчики "для розумения черкасских речей" и т.д.
no subject
Date: 2009-11-18 07:03 am (UTC)