(no subject)

[iskra75]

просто маленький доказ ось до цієї суперечки:
http://community.livejournal.com/ukraine_russia/3830112.html

Comments

[gloria-ma.livejournal.com]

Знатный там наброс:))
А в чем доказательство - я не поняла.

[iskra75.livejournal.com]

доказ, що українські імена так само нівечать на російський манер, як і навпаки (мою дочку звати Оксанкою, а не Ксенією)

[gloria-ma.livejournal.com]

А, ясно. У меня даже фамилия искалеченная на русский манер. :))
Им своё не пахнет. :))

[iskra75.livejournal.com]

що правда - то правда: не пахне
а з прізвищем... мої предки по материній лінії зроду були сіверськими козаками Свистюльниками, але при перепису на поч. 20ст. стали Свістєльніковими

[gloria-ma.livejournal.com]

Отож:).