Утиски російськомовних...

[iskra75]

Вкрав у kotyhoroshko



Секретаріат президента підготував порівняльну таблицю задоволення освітніх потреб росіян в Україні та українців в Росії у 2008-2009 навчальному році.

Таблицю підготовлено за оперативними даними Головної служби з питань гуманітарного розвитку.



Україна
Російська Федерація

Офіційна к-сть росіян в Україні
8 334 141
Офіційна к-сть українців у РФ
2 942 961

Дошкільні навчальні заклади з російською мовою виховання
983
Дошкільні навчальні заклади з українською мовою виховання
0

у них дітей
164 027
у них дітей
0

Загальноосвітні навчальні заклади з російською мовою навчання
1 199
Загальноосвітні навчальні заклади з українською мовою навчання
0

Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
1 755
Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
0

Загалом навчається російською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів
779 423
Загалом навчається українською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів
0

Вивчають російську мову як предмет (учнів)
1 292 518
Вивчають українську мову як предмет (учнів)
205

Вивчають російську мову факультативно або в гуртках (учнів)
165 544
Вивчають українську мову факультативно або в гуртках (учнів)
100

Професійно-технічні навчальні заклади з російською мовою навчання
35
Професійно-технічні навчальні заклади з українською мовою навчання
0

Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
113
Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання
0

Загалом навчається російською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів
51 685
Загалом навчається українською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів
0

Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації
59 656
Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації
0

Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації
395 186
Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації
0

Надруковано підручників російською мовою за рахунок державного бюджету України (примірників)
1 555 500
Надруковано підручників українською мовою за рахунок державного бюджету РФ (примірників)
0

вартістю (грн.)
18 616 200
вартістю
0

Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету України (примірників)
125 000
Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету РФ (примірників)
0

вартістю (грн.)
1 500 000
Вартістю
0

Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів України на утримання навчальних закладів з російською мовою навчання (грн.)
3 195 634 300
Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів РФ на утримання навчальних закладів з українською мовою навчання
0

Comments

[danieldefo.livejournal.com]

К этому исследованию надо добавить желание респондентов к обучению на русском/украинском языках. Дело в том, что в России родным языком для этнических украинцев является руский - как и для этнических украинцев левобережья Украины.

[danieldefo.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/ukraine_russia/3715696.html?style=mine#cutid1
<В Российской Федерации действует свыше 90 украинских общественно-культурных объединений, среди которых: Общество украинской культуры Карелии, Общество им. Т. Шевченко (г. Санкт-Петербург), «Перевесло» (г. Воронеж), Новороссийское культурно-просветительское общество «ГУК», Общество украинской культуры Кубани (г. Краснодар), Центр украинской культуры г. Сочи «Проминь» (г. Самара), «Криница», «Кобзарь» (г. Уфа), Украинское культурно-просветительское общество им. Т. Шевченко (г. Оренбург), «Серый клин», «Просвита» (г. Омск), «Едына родына» (г. Сургут), многочисленные общества украинской культуры в гг. Тюмень, Тобольск, Ялуторовск, Ишим, Нижневартовск, Нефтеюганск, Когалым, Лангепас, Радужное, Надым, Новый Уренгой, Ноябрьск, Муравленко, Владивосток, Спасск, Уссурийск, Воркута, Сыктывкар, Ухта, Печора, Усинск и других городах. Только в Москве зарегистрированы четыре таких общества, включая Объединение украинцев России и Объединение украинцев Москвы.>

[ex-dr-luck.livejournal.com]

я недавно не змогла отримати освіту на курсах державною мовою(((

[ex-dr-luck.livejournal.com]

мені сказали: якщо вам треба українська медична термінологія, купіть собі підручник. а я за що гроші заплатила?
то й пішла звідти, бо синхронним перекладом бавитись - несерйозно якось.
образливо було, коли тупа "більшість групи" вирішила про мову викладання.

[andjey-voron.livejournal.com]

"Наивно ждать от потомков кацапских оккупантов, приехавших на обезлюдневшие украинские земли уважения к тем, в чьих домах они поселились." (с) Engen1

готовий підписатися під кожним словом. Оь так доречі россійська мова стала "рідною" на східній україні у 30 роках минулого століття.

Щож до мовної проблеми. Так вона є і полягає в штучному обмеженні українців в використанні української мови на теренах України. І це робиться бо будь яка людина що використовує українську мову для спілкуваня чи хоче її використовувати в словах і діях нашіх, напівмонгольских-напівсоамських сусідів, є проплаченим Америкою антиросійським нацистом-провокатором. Що нам наявно продемонстрували danieldefo та d_a_z_bastard.
Як подолати цю проблему? рецеп простий та дієвиї. Доки Українці не почнуть ставитись до росіян так як чехи до німців, чи ірланці до англійців, нормального діалогу між країнами не буде.
Московити боряться за привілей своєї мови на теренах чужой країни, тож варто жорсткіше обмежити використання московського діалекту і нагадати що це інша країни. Можна для початку припинити фінансувати московськомовні заклади. І тоді бажаючі вчитись російською в Україні щезну самі по собі. Бо це природа рабів-великоросів.