iskra75: (Default)
iskra75 ([personal profile] iskra75) wrote2012-08-22 09:09 am

Просвітянський гоп-стоп

Дякую [livejournal.com profile] igordudnik

Як відомо, друкар Іван Федоров після втечі з Москви якийсь час працює у Львові, а потім переходить на службу до князя Острозького, який призначає його управителем Дерманського монастиря.
Так от, на землях, що належали Дерманському монастиреві, знаходилося село Куніне, жителі якого люто ворогували з селянами сусіднього Спасового. Раз за разом ватаги то з одного села нападали на інше, грабуючи та руйнуючи, то все повторювалося з точністю до навпаки.
Процитую один документ: скаргу жителів села Спасове до Луцького міського суду від 2 липня 1576 року:
«Іван Друкарь наєхал на село ґвалтом зо слугами і з подданими своїми кунінскими <...> у Мартинца, в синов его Ждана і Тимоша сермяг три, поясов три з ножнами, з мошнами і з грошами, а шапок три отняли; и во Івана сермягу, шапку, пояс з ножнами, з мошною і з грошами».

Немировский Е. Начало книгопечатания на Украине, Москва, 1974, стор. 95.

[identity profile] nikolamsu.livejournal.com 2012-08-22 07:21 am (UTC)(link)
:-)
Тю, у нас в таких наездах и суровые дворянские тетки с луками и шаблями принимали участие :-)
Edited 2012-08-22 07:21 (UTC)

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2012-08-22 12:20 pm (UTC)(link)
ага, есть женщиньі!..(с)

[identity profile] vates-faith.livejournal.com 2012-08-22 09:16 am (UTC)(link)
є думка, що московське буття пана Івана (назвиська різні) - це пізніший міф (точніше, фікція) задля нівелювання факту друку першої руської книги у землях польських.

щодо сабжу: час був непростий, ага

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2012-08-22 12:31 pm (UTC)(link)
я гадаю, що ця думка і є фікція. сам Федоров не приховував цих сторінок своєї біоґрафії, а себе називав Москвитином:

Image

[identity profile] vates-faith.livejournal.com 2012-08-22 02:04 pm (UTC)(link)
не хочу розвивати цю тему зараз, але звертаю увагу, що те, як він сам себе називав - не значить абсолютно нічого (від справжнього місця народження до анонімізуючого "прикола", чи модної фішки). до того ж, називав він (він-один?) себе в різний час по-різному.

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2012-08-22 02:27 pm (UTC)(link)
Іоаннъ Феодоровичъ, печатникъ з москвы:

Image

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2012-08-22 02:39 pm (UTC)(link)
«Царь повеле устроити дом от своя царския казны, идеже печатному делу строитися и нещадно даяше от своих царских сокровищ делателем Николы Чюдотворца Гостунского диякону Ивану Федорову да Петру Тимофееву Мстиславцу на составление печатному делу» (http://www.prav-kniga2010.narod.ru/apostol-1564.htm)

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2012-08-29 08:57 pm (UTC)(link)
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1560-1580/Ivan_Fedorov/text.htm