Ой, радуйся, земле...

[iskra75]

дякую мшф novitsky

Watch on YouTube

Звідси: http://mioanna.livejournal.com/38578.html
Поют выпускники православной школы-пансиона "Плесково" и певчие московских храмов.

Доколє?! Ні, не той привід...

Comments

[iskra75.livejournal.com]

якщо повторення доброї традиції вважати мавпуванням і цуратися цього, то у нас би сьогодні не було ГЕТЬ НІЧОГО, бо все є повторенням - і речі побуту, і мова, і одяг, і будинки - все! тож, не варто настільки катеґорично до цього ставитися
а що неуміло українську користають (не переклад а, наскільки я розчув, саме українська мова у незвичних вустах) - ну так це не огидство, просто недоробка.
будь-як, вийшло красиво, як на мене, а це - головне

[macsolas.livejournal.com]

як на мене, є такі речі, які повторювати не можна.

[iskra75.livejournal.com]

безсумнівно. але ж я про ДОБРІ ТРАДИЦІЇ

[macsolas.livejournal.com]

навіть добрі традиції.

[iskra75.livejournal.com]

о_О ??? шо ж так суворо? :)

[macsolas.livejournal.com]

ну так ))

[iskra75.livejournal.com]

ох, і суров жи ти, царь-батюшка(с) :)

[elvir4.livejournal.com]

Интересно, как поляки слушают тех же "Гей, соколе" в исполнении Пікардійської терції? :)
Наверное, тоже носики морщат.

[iskra75.livejournal.com]

ні, "Терція" хорошою польською їх співає, оскільки можу судити

[higher-caps.livejournal.com]

уважно http://community.livejournal.com/ukrainerussia/262503.html#comments


http://mioanna.livejournal.com/38578.html
http://www.taday.ru/text/841287.html
"Его многочисленными участниками были выпускники православной школы-пансиона "Плесково", певчие московских храмов Екатерина Малеина, Тарас Ясенков, Наталья Зуева, певица Алиса Апрелева, Михаил Смирнов (перкуссия), Сергей Ляховецкий и его сынишка Тимофей Ляховецкий, а также Дмитрий Дмитриев, Сергей Харлов, Михаил Полторак, Адриан Гусейнов, Мария Мошарова и священники Русской Православной Церкви протоиерей Илия Зубрий, протоиерей Александр Зубков, иерей Сергий Зайцев."



мову забули, відірвалися від материнської церкви

[thekillabee.livejournal.com]

Та ні, вони її переспівали російською на старий манер (просто не знаю, як правильно називаються етапи розвитку російської мови).

[duvo-barvinkove.livejournal.com]

а я вже почала сумніватись що то я не дочуваю, розібрати можу лише слова приспіву.

[iskra75.livejournal.com]

перший куплет (староросійська):
"а в Ерусалиме рано зазвонили, радуйся..."

другий куплет (судіть самі, що за мова):
"вийдіть подивіться на звізду чудесну, радуйся..."

а взагалі, схоже, таки переклад, стилізація або справжній давньоруський чи староросійський текст. я таки помилився, сприйнявши це за погану українську

[higher-caps.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/ukrainerussia/262503.html#comments

не впевнений

[gloria-ma.livejournal.com]

Тобто ніяких згадок, що це українська колядка немає?
Прєлєстно.