iskra75: (Default)
iskra75 ([personal profile] iskra75) wrote2011-06-03 11:47 am

І тут галичани...

Originally posted by [livejournal.com profile] ivanko333 at І тут галичани...
Нынешний гражданский русский алфавит также имеет малороссийское происхождение: "Говорят, что Петр Великий гражданскую печать выдумал, а, оказывается, он, просто-напросто, заимствовал ее у галичан у прочих малорусов, которые употребляли ее еще в ХVI в. Заголовки многих грамот и статутов, виденные мною в Ставропигии, начерчены чисто нашими гражданскими буквами, а текст, писанный в ХУ1 в. - очевидный прототип нашей скорописи и наших прописки елисоветинских и екатерининских времен. Малорусы, которые столько содействовали нашему просвещению со времен Никона, переделали нашу старую азбуку и скоропись на свой лад – и к счастью, переделали хорошо; их почерк действительно был четче и проще нашего." ("Галичина и Молдавия. Путевые письма Василия Кельсиева, С-Петерб., 1868).


UPD
"...Не следует думать, что начертания гражданского шрифта возникли только в петровское время. Общеизвестная генетическая связь кириллицы с греческим письмом издавна приводила к тому, что в декоративных целях кириллические надписи иногда делались шрифтами, начертание которых повторяло прописные греческие буквы (с соответствующей стилизацией тех славянских букв, которым в греческом не было аналогов). Примеры тому встречаются в гравюрах украинских изданий с самого начала XVII века, а также в гравированных шрифтах заголовков. Пётр I, собственно говоря, лишь упорядочил и узаконил эту практику.

По сведениям «Всероссийского „словаря-толкователя“», «гражданские буквы… впервые употреблены в печати Петром Могилою, окончательно введены императором Петром I в 1708 г.»..."
звідси:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%E0%E6%E4%E0%ED%F1%EA%E8%E9_%F8%F0%E8%F4%F2

"Гражданський шрифт (Гражданка) — шрифт, розроблений митрополитом Київським Петром Могилою та введений у Російській імперії Петром I у 1708—1710 роках для друку світських видань у часи першої реформи російського письма."
а це звідси:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Гражданський_шрифт

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2011-06-03 12:45 pm (UTC)(link)
от і добралися до суті. дякую
щоправда, одразу виникає питання: чи у згаданих Кельсієвим документах користали лише з прописних літер, чи таки були й свої рядкові?

[identity profile] henyk.livejournal.com 2011-06-03 12:50 pm (UTC)(link)
Рядкових точно не було.

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2011-06-03 12:53 pm (UTC)(link)
бє-е-е-едьнінькіі!...
...ібо ґаліцаі дажє строчьньіє буквьі нє в состояниє придумать, фошьістьі!

[identity profile] henyk.livejournal.com 2011-06-03 12:56 pm (UTC)(link)
Насправді відбувалася велика війна між рядковими формами наддніпрянського скоропису і бажанням уніятів вступити в ЄС латинізувати усе що лише можливо

[identity profile] iskra75.livejournal.com 2011-06-03 01:18 pm (UTC)(link)
зауважив. спасибі