На ю-тубі мені кілька раз траплялася пісня "Їхав козак за Дунай" із заголовком і коментарями в стилі "Русская песня", "Самая лучшая русская песня", "Слава и гордость русского оружия". Що характерно, без ніяких потуг на переклад, чистісінькою українською мовою, та ще й часто виконував український колектив (який, мабуть, і не здогадувався про можливість такої інтерпретації). Так що - продовжується, не сумнівайтесь.