http://iskra75.livejournal.com/ (
iskra75.livejournal.com
) wrote
in
iskra75
2011-01-20 10:24 am (UTC)
no subject
перший куплет (староросійська):
"а в Ерусалиме рано зазвонили, радуйся..."
другий куплет (судіть самі, що за мова):
"вийдіть подивіться на звізду чудесну, радуйся..."
а взагалі, схоже, таки переклад, стилізація або справжній давньоруський чи староросійський текст. я таки помилився, сприйнявши це за погану українську
(
46 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
"а в Ерусалиме рано зазвонили, радуйся..."
другий куплет (судіть самі, що за мова):
"вийдіть подивіться на звізду чудесну, радуйся..."
а взагалі, схоже, таки переклад, стилізація або справжній давньоруський чи староросійський текст. я таки помилився, сприйнявши це за погану українську